Serwis Audioteka.pl to największa księgarnia audiobooków w Polsce. Jak pisze portal o sobie:
"audioteka.pl to serwis internetowy zajmujący się wyłącznie dystrybucją audiobooków w formacie do bezpośredniego pobrania i odtwarzania na komputerze, na odtwarzaczach mp3, telefonach komórkowych, sprzęcie domowym, odtwarzaczach samochodowych (z płyty CD lub pamięci flash)."
Ogromną zaletą portalu jest możliwość posłuchania krótkiego fragmentu lub pobrania bezpłatnego rozdziału wybranej książki po to, by sprawdzić, czy odpowiada nam lektor (lub lektorzy - w przypadku słuchowisk) czytający dany utwór.
Audioteka jest też współtwórcą tzw. superprodukcji. Jest to aktorskie udźwiękowie powieści, w którym udział biorą dziesiątki aktorów wcielających się w bohaterów książek. Komponuje się specjalnie do nich utwory muzyczne, dodaje efekty dźwiękowe - czyli zamienia się książkę w pełnoprawne słuchowisko bez skracania jej treści.
"Gandalf" o sobie:
"MISJA FIRMY
Poszerzamy Horyzonty to nasza myśl przewodnia. Zależy nam na rozwoju czytelnictwa, stawiamy na szeroko rozumianą kulturę. Aktywnie działamy, tworząc modę na czytanie. Udostępniamy informacje kulturalne: księgarskie, filmowe, teatralne, muzyczne; wspieramy różnego rodzaju akcje czytelnicze, konkursowe; patronujemy książkom, uczestniczymy w wydarzeniach branżowych, niejednokrotnie zapraszając do nich Czytelników.
A to wszystko po to, by wspaniały kult czytania nie minął."